OCN cable TV and set top box (STB) remote control – english labels

I wanted to relax and watch some cable TV in Shanghai. But the remote was all in Chinese. I could see that there was an EPG (on screen TV guide) and also PVR functionality (recording to USB disk), but I could not work out most of the functions. Neither the manual or OCN website was any help with my very poor Chinese, so with a lot of searching I found these button names and with the help of a Shanghainese friend, we worked out which button was which and created the following:

A second post is in the works to explain how to change the onscreen menu language, and briefly describing some of the additional content (English for dummies like me) that you can then find.

Hope this helps someone 🙂